AFIK, the Space-bar "should" do it. Which commands are not working like that for you?
Enter or double-click should leave you ready to do the same command again.
I think they are still a bit inconsistent in the implementation of this. Please report in detail where you find such inconsistencies.