I don't know of any quick way to this. I remember doing something similar long ago with exploded viewports. I eventually created a new 'tracing' layer, then traced over the duplicates. I then turned off the layers with the duplicates to check the tracing. If all was okay, I could turn off the trace layer, turn on the duplicates, Delete all that stuff. I think this would be quicker than picking and choosing.